B.E. Love : Hi there, The Turbotigers & the Nightraiders of Love est un rockband from Seattle et notre envie première était de jouer du Hard/Sleaze. En 1984, on en a parlé autour d'une table avec nos potes de L.A. Guns et de Mötley (y'avait d'ailleurs une bombe blonde, Pamela A. qui trainait autour de notre batteur de l'époque…) et on a été présenté, Zakk Weed et moi. Nous avons recruté Johnny Blaze dans un premier temps, mais ce gars cramait sa vie et il a disparu au détour d'un cendrier après quelques gigs en Europe dans un pays dont j'ai oublié le nom à l'ouest de l'Allemagne. Bernard Bustier (Buc Buster) qui est originaire de cet étrange pays du cheese l'a remplacé depuis. Nous avons traversé le désert dans les '90 à cause du grunge mais nous nous en sommes sortis, bien que le Mojave, sans eau, c'est quelque chose. Nous avons repris les gigs depuis 4 ans. Well, the concept??? hey, it's playing fuckin loud hard rock n' roll avec les filles aux big boobs. Le concept est simple et on se l'ai fait piquer il y a 20 ans par un groupe from USA : Spinal Tap.

En 2010, vous avez joué au Freewheels en août et fait la première partie d’AIRBOURNE le 17 décembre à la Coopérative de Mai à Clermont-Ferrand. Comment avez-vous été contacté pour ces évènements ? Avez-vous un manager qui s’occupe de vous ou faites-vous par vous-même les démarches de recherche de concert ?

Our manager est mort il y a quelques années, la main coincée dans son wallet et dans celui du voisin, donc nous faisons tout nous-même et le bouche à oreilles fait le reste. Nous contactons et sommes contactés...

Quels ont été vos autres « faits d’armes » jusqu’à présent ?

Nous avons fait la tournée de 1984 avec Scorpions en Europe mais j'étais trop jeune pour m'en souvenir et nous avons enregistré 2 albums inoubliables dans la foulée. Depuis notre retour, nous avons fait la première partie de la première partie d'AC/DC (The Answer), d'Ultra Vomit, Airbourne et le Freewheels aux côtés de Motörhead entre autres. Nous avons également joué avec pas mal de groupes de psychobilly : the Meantraitors, The Silvershine, the Hellbats… avec The Hellstrippers également, un groupe en devenir.

Parlons maintenant de votre album. D’après mes sources (votre page myspace), il s’agit de votre deuxième disque, le premier étant un EP intitulé Action ! et regroupant trois des morceaux de votre nouvel album ("Are You Ready To Rock", "That’s My Butt" et "Action !"). Sur quelle période s’étale la composition de No Butts No Glory ! ?

No Butts, No Glory! est en fait notre 4ème album (rappelez-vous les 2 albums inoubliables)… Action! est sorti en 2009 et est un apéritif fortement alcoolisé… "That's my Butt" et "Action!" sont des titres "bonus" du nouveau LP (sur la version CD) et n'apparaissent pas sur le vinyl… De toutes manières, le CD est inclu dans la pochette du vinyl. No Butts, No Glory! est sorti en juillet 2011.

Qui a composé les chansons ?

C'est un travail commun souvent basé sur la guitare mais la batterie n'est pas en reste et son avis compte également énormément (l'avis de la batterie, pas du batteur). Je m'occupe des paroles. Parfois le fantôme du King vient nous glisser quelque inspiration demonic dans le creux de l'oreille mais généralement, nous y arrivons tous seuls et avons exorcisé une seule fois notre pit.

L’influence des années 80 est très présente dans votre musique, du rock ’n roll de MOTÖRHEAD et d’AC/DC au glam de MÖTLEY CRÜE en passant par quelques touches punks… Ce choix artistique semble très assumé. A-t-il été délibéré en composant « à la manière de…» ou ces influences se sont-elles imposées d’elles-mêmes lors du processus de création des chansons ?

But WE ARE the 80'! Rien n'a été calculé si ce n'est la base Hard Rock et notre vision de cette musique… L'aspect punk vient du thrash que nous apprécions… Le reste, c'est avant tout pour chopper de la milf' et se battre avec les videurs de boite de nightclubs (au Whiskey a gogo with Axl) !

L’humour est manifestement une composante très ancrée dans le concept des TURBO TIGERS, que ce soit dans le titre de l’album (No Butts No Glory! qui rebondit sur le No Gutts No Glory d’AIRBOURNE), dans vos textes ou dans l’attitude du groupe en reprenant à votre compte le look glam des années 80. Tout ceci me fait plus penser à un hommage qu’à un pastiche. Vous semblez être une sacrée bande de joyeux lurons n’est-ce pas ? Qu’en penses-tu et peux-tu nous en dire plus ?

OMG, It's getting on my nerve… How dare you Motherf******? I'm a Rockstar, dude, ya know what it means : It's NOT humor, WE ARE the 80'! (elle est bien la colère, là?)… Nous laissons le public réagir à notre univers chargé en alcool et interpréter notre attitude comme ils souhaitent. On garde le mystère, hein ;p ?

Ta voix me fait penser à une sorte d’hybride de celles de BON SCOTT et BRIAN JOHNSON d’AC/DC. S’agit-il d’une imitation (volontaire donc) ou est-ce ton timbre de voix naturel ?

En fait, j'ai une voix plutôt grave, plus propice à growler mais mon timbre naturel sonne comme ceci dans les aigus. Il n'y a aucun désir de ressembler à Bon Scott ou Brian Johnson. La voix qui me fait rêver, c'est celle de Sebastian Bach de Skid Row mais bon…voilà quoi… Mother Nature a préféré rallonger ailleurs...

Parlons maintenant des aspects techniques de la conception de l’album. Avez-vous enregistré sur un home studio ou fait appel à un studio professionnel ?

Un mix des deux : un home studio professionnel itinérant qui nous a permis de nous mettre au vert et d'être tranquille, avec du bon matos. Nous avons enregistré live pour la base, sans click pour garder l'aspect brut et sensible (on dit comme ça en français?), puis les classiques doublages de guitares, le chant, les choirs et pour finir, quelques arrangements.

Combien de temps a duré l’enregistrement de l’album ?

Très court, 4 jours, je crois me souvenir… Quelques re're' plus tard. Le mix a été long car interrompu de nombreuses fois à cause du procès avec Axl R. qui a volé la chanson "No Butts, No Glory"… Nous avons gagné depuis, lui a perdu le procès, des dents et gagné des kilos… Cette chanson récupérée sera sur le prochain album.

Le design de la pochette est des plus soignés. Avez-vous fait appel à des dessinateurs et des graphistes professionnels ou vous en êtes-vous occupé seuls ?

C'est Stan-W D, un artiste français qui designe des artworks pour des metal bands qui a fait le packaging. http://stan-w-d.deviantart.com/

Vous avez sorti No Butts No Glory! dans un seul format : en édition limitée à 269 exemplaires d’un vinyle orange avec sa version CD incluse dans le package. Pourquoi avoir fait ce choix ?

C'est la continuité avec nos albums des 80', nous ignorions l'existence du CD jusqu'à ce qu'on nous propose de le presser ainsi. Du coup, on a concluded que le vinyle s'écoutait mal dans la voiture et on a pressé les deux. Nous sommes également persuadé qu'un vinyl est toujours plus beau qu'un CD, c'est un objet vivant qui a une valeur affective. L'édition limitée est un choix réfléchi qui permet aux vrais fans d'être servis. Il n'y aura pas de réédition.

Ne craignez-vous pas une rapide rupture de stock ?

C'est bientôt le cas… :)

Envisagez-vous de rééditer l’album par la suite s’il est victime de son succès ?Non, il n'en est pas question… ou alors, il faudrait que le label intéressé allonge more than a million (and more than words, tiens…) of U.S. Dollars.

Avez-vous été contacté par une (ou plusieurs) maison de disques ou un label  pour sortir l’album à plus grande échelle, voire pour signer un contrat pour plusieurs albums ?Non, et nous n'avons pas cherché à le faire. Pour l'avenir… en revanche...

Une dernière question : quels sont vos projets futurs ?

Nous enregistrons le successeur en août 2012 et le sortirons en fin d'année 2012… En attendant, nous tournons dans le monde entier (voir sur Facebook pour les interessés), nous faisons des choses avec les filles, l'alcool et les amis aux U.S.A. : Love/Hate, American Dog, Kurt Cobain, Tyketto and Mötley.

Merci de m’avoir accordé de ton temps pour répondre à mes questions.

Thanks for all and stay hard and straight